• Diplomado en Magisterio (Universidad de Almería).
• Titulado como profesor de Conservatorio en la especialidad de Saxofón Clásico (Real Conservatorio Profesional de Música de Almería).
• Máster en Estudios judaicos (Universidad a distancia de Bar Ilán, Israel).
PUBLICACIONES
POESÍA (* Plaquette.)
• Flores enfermas, Libros del Aire, 2023.
• Sólo los amantes sobreviven [7 poemas de amor], Malfario ediciones/Revista Atonaal, 2022.* (Poemas incluidos en el poemario Flores enfermas.)
• Una habitación de hospital con vistas al mar, Letras Cascabeleras Editorial, 2018.
• En el abismo del olvido, Editorial Cuadernos de Humo, 2017.*
• Grecia: Guía de viaje para antipoetas y soñadores, Letras Cascabeleras Editorial, 2016.
• Hay una luz remota. (Poemas para José Ángel Valente), Ravenswood Books Editorial, 2015.*
• (Breve) Antología del Epitafio Maldito, Edición del autor, 2015.
• Una habitación de hospital con vistas al mar, Letras Cascabeleras Editorial, 2018.
• En el abismo del olvido, Editorial Cuadernos de Humo, 2017.*
• Grecia: Guía de viaje para antipoetas y soñadores, Letras Cascabeleras Editorial, 2016.
• Hay una luz remota. (Poemas para José Ángel Valente), Ravenswood Books Editorial, 2015.*
• (Breve) Antología del Epitafio Maldito, Edición del autor, 2015.
NARRATIVA
• La conjura de las tabernas, Instituto de Estudios Almerienses, 2025.
• El banquete: crónica de un ajusticiamiento, Instituto de Estudios Almerienses, 2017.
• Cuentos macabros y otros relatos, Ravenswood Books Editorial, 2014. (4ª edición).ENSAYO
• Poesía experimental de los cincuenta en lengua neerlandesa. Ensayo y antología poética, Ravenswood Books Editorial, 2016.
DIARIO
• Ámsterdam es una ciudad maldita. Diarios amsterdameses [2014-2019], Ravenswood Books Editorial, 2020.
ANTOLOGÍAS POÉTICAS COLECTIVAS
• La Luz se hizo Palabra. Antología de poesía contemporánea judeocristiana en España. O_Lumen, 2019.
• Más allá del Sur: Poetas desde Almería. Letra Impar, 2017.
• Panóptica primera. CU4TRO poetas. («El hierro de la lengua marchita»), La Galla Ciencia, 2015.(Antología poética de textos inéditos de los poetas Valeria Canelas, Antonio Cruz, María M. Bautista y Pablo Velasco Baleriola).
TRADUCCIONES
• KEMP, Pierre. Más de veinte pequeños soles bailan sobre el agua, Atonaal (revista), nº 10, 2024. (Neerlandés)
• La Luz se hizo Palabra. Antología de poesía contemporánea judeocristiana en España. O_Lumen, 2019.
• Más allá del Sur: Poetas desde Almería. Letra Impar, 2017.
• Panóptica primera. CU4TRO poetas. («El hierro de la lengua marchita»), La Galla Ciencia, 2015.(Antología poética de textos inéditos de los poetas Valeria Canelas, Antonio Cruz, María M. Bautista y Pablo Velasco Baleriola).
TRADUCCIONES
• KEMP, Pierre. Más de veinte pequeños soles bailan sobre el agua, Atonaal (revista), nº 10, 2024. (Neerlandés)
• VV.AA. Entre diques y esclusas. Antología de poesía neerlandesa actual, Ravenswood Books Editorial, 2022. (Neerlandés)
• TEMMERMAN, Max. Todo esto sucedió un martes por la mañana, Ravenswood Books Editorial, 2021. (Neerlandés)
• STARIK, Frank. El evangelio según F. Starik. [Poeta, músico, artista y cuidador de los muertos en soledad], Atonaal (revista), nº 4, 2020. (Neerlandés)
• WIGMAN, Menno. No sé bien con quién estoy hablando, Ravenswood Books Editorial, 2020. (Neerlandés)
• STARKENBURG, Ilse. La muchacha tras el cristal. Antología minimalista, Ravenswood Books Editorial, 2019. (Neerlandés)
• STARKENBURG, Ilse. Poemas, Cuadernos de Humo nº 24, 2018. (Neerlandés)
• WIGMAN, Menno. Descuidado con la fortuna, Ravenswood Books Editorial, 2018. (Neerlandés)
• SLAUERHOFF, Jan Jacob. Tienmaal In Memoriam Patris, Dokkumer Diep, 2018. (Neerlandés)
• SNOEK, Paul. ¿Por qué derrito plata en mis poemas? Una antología poética, Ravenswood Books Editorial, 2018. (Neerlandés)
• VISSER, Arie. Siempre en camino. Un ciclo, Ravenswood Magazine, nº 15 (revista), 2018. (Neerlandés)
• SLAUERHOFF, Jan Jacob. En memoria de mí mismo. Nueva antología poética, Ravenswood Books Editorial, 2018. (Neerlandés)
• SNOEK, Paul. ¿Por qué derrito plata en mis poemas? Siete poemas, Cuadernos de Humo, nº 15, 2017. (Neerlandés)
• WIGMAN, Menno. En verano todas las ciudades apestan. Antología poética, Ravenswood Books Editorial, 2017. (Neerlandés)
• WIGMAN, Menno. No sé bien con quién estoy hablando, Ravenswood Books Editorial, 2020. (Neerlandés)
• STARKENBURG, Ilse. La muchacha tras el cristal. Antología minimalista, Ravenswood Books Editorial, 2019. (Neerlandés)
• STARKENBURG, Ilse. Poemas, Cuadernos de Humo nº 24, 2018. (Neerlandés)
• WIGMAN, Menno. Descuidado con la fortuna, Ravenswood Books Editorial, 2018. (Neerlandés)
• SLAUERHOFF, Jan Jacob. Tienmaal In Memoriam Patris, Dokkumer Diep, 2018. (Neerlandés)
• SNOEK, Paul. ¿Por qué derrito plata en mis poemas? Una antología poética, Ravenswood Books Editorial, 2018. (Neerlandés)
• VISSER, Arie. Siempre en camino. Un ciclo, Ravenswood Magazine, nº 15 (revista), 2018. (Neerlandés)
• SLAUERHOFF, Jan Jacob. En memoria de mí mismo. Nueva antología poética, Ravenswood Books Editorial, 2018. (Neerlandés)
• SNOEK, Paul. ¿Por qué derrito plata en mis poemas? Siete poemas, Cuadernos de Humo, nº 15, 2017. (Neerlandés)
• WIGMAN, Menno. En verano todas las ciudades apestan. Antología poética, Ravenswood Books Editorial, 2017. (Neerlandés)
• VV.AA. Poesía experimental de los cincuenta en lengua neerlandesa. Ensayo y antología poética, Ravenswood Books Editorial, 2016.
• JEFFERS, Robinson. El último cantor de Walt Whitman. Poesía ensencial, Editorial Huerga & Fierro, 2016. (Inglés)
• SLAUERHOFF, Jan Jacob. El reino prohibido, Editorial Huerga & Fierro, 2014. (Neerlandés)
• SLAUERHOFF, Jan Jacob. Sólo en mis poemas puedo vivir. Antología esencial, Editorial Huerga & Fierro, 2012. (Neerlandés)
ANTOLOGÍAS NARRATIVAS COLECTIVAS
• «Oil» (Relato corto), Instituto de Estudios Almerienses, 2013. (Dentro de la obra colectiva Relatos Velezanos II).
TRADUCIDO
• La Piraña (Le Piranha transocéanique), México. (Francés). Traductor: Miguel Ángel Real (13/01/2019).
PREMIOS/BECAS
• (2020) Beca Vertalershuis Amsterdam [Casa del traductor], (Países Bajos).
• JEFFERS, Robinson. El último cantor de Walt Whitman. Poesía ensencial, Editorial Huerga & Fierro, 2016. (Inglés)
• SLAUERHOFF, Jan Jacob. El reino prohibido, Editorial Huerga & Fierro, 2014. (Neerlandés)
• SLAUERHOFF, Jan Jacob. Sólo en mis poemas puedo vivir. Antología esencial, Editorial Huerga & Fierro, 2012. (Neerlandés)
ANTOLOGÍAS NARRATIVAS COLECTIVAS
• «Oil» (Relato corto), Instituto de Estudios Almerienses, 2013. (Dentro de la obra colectiva Relatos Velezanos II).
TRADUCIDO
• La Piraña (Le Piranha transocéanique), México. (Francés). Traductor: Miguel Ángel Real (13/01/2019).
PREMIOS/BECAS
• (2020) Beca Vertalershuis Amsterdam [Casa del traductor], (Países Bajos).
• (2019) Beca Vertalershuis Amsterdam [Casa del traductor], (Países Bajos).
• (2018) Beca Vertalershuis Amsterdam [Casa del traductor], (Países Bajos).
• (2016) Accésit del Concurso de Poesía Letras Cascabeleras (Cáceres) por el poemario Grecia: Guía de viaje para antipoetas y soñadores.
EDICIÓN
• Fundador y editor de la revista literaria Ravenswood Magazine (2014−2018), así como de la revista de poesía Atonaal (2018−presente).
REVISTAS (Selección)
• La Piraña, México (Le Piranha transocéanique). Enero 2019.
• Revista Zéjel. Número 4. Julio 2018. (ISSN: 2530-0598)
• Estación Poesía. Número 13. Primavera 2018. (ISSN: 2341-2224)
• Clarín. Número 133. Enero-Febrero 2018. (ISSN: 1136-1182)
• Estación Poesía. Número 11. Septiembre 2017. (ISSN: 2341-2224)
• El Ciervo. Número 763. Mayo/Junio 2017. (ISSN: 0045-6869)
• Fábula. Número 39. Otoño/Invierno 2016. (ISSN: 1698-2800)
• Cuadernos de Humo. Número 13. Noviembre 2016
• Revista El Humo. Agosto 2016.
• El coloquio de los perros. Mayo 2016. (ISSN: 1578-0856)
• Galáctica Magazine. Número 7. Abril-Junio 2016. (ISSN: 2500-6207)
• Carátula. Revista cultural centroamericana. Número 71. Abril-Mayo 2016. (ISSN: 2218-2713)
• Ravenswood Magazine: Homenaje a T. S. Eliot. Nº 6. Abril 2016. (ISSN: 2445-0456)
• La Galla Ciencia. Número 4. Octubre 2015. (ISSN: 2386-7965)
BLOG
• Sobre filias y fobias literarias
• (2018) Beca Vertalershuis Amsterdam [Casa del traductor], (Países Bajos).
• (2016) Accésit del Concurso de Poesía Letras Cascabeleras (Cáceres) por el poemario Grecia: Guía de viaje para antipoetas y soñadores.
EDICIÓN
• Fundador y editor de la revista literaria Ravenswood Magazine (2014−2018), así como de la revista de poesía Atonaal (2018−presente).
REVISTAS (Selección)
• La Piraña, México (Le Piranha transocéanique). Enero 2019.
• Revista Zéjel. Número 4. Julio 2018. (ISSN: 2530-0598)
• Estación Poesía. Número 13. Primavera 2018. (ISSN: 2341-2224)
• Clarín. Número 133. Enero-Febrero 2018. (ISSN: 1136-1182)
• Estación Poesía. Número 11. Septiembre 2017. (ISSN: 2341-2224)
• El Ciervo. Número 763. Mayo/Junio 2017. (ISSN: 0045-6869)
• Fábula. Número 39. Otoño/Invierno 2016. (ISSN: 1698-2800)
• Cuadernos de Humo. Número 13. Noviembre 2016
• Revista El Humo. Agosto 2016.
• El coloquio de los perros. Mayo 2016. (ISSN: 1578-0856)
• Galáctica Magazine. Número 7. Abril-Junio 2016. (ISSN: 2500-6207)
• Carátula. Revista cultural centroamericana. Número 71. Abril-Mayo 2016. (ISSN: 2218-2713)
• Ravenswood Magazine: Homenaje a T. S. Eliot. Nº 6. Abril 2016. (ISSN: 2445-0456)
• La Galla Ciencia. Número 4. Octubre 2015. (ISSN: 2386-7965)
BLOG
• Sobre filias y fobias literarias
• Detengan a los sospechosos habituales. Apuntes de cine
INFLUENCIAS
POESÍA: Charles Baudelaire, John Keats, Hugo Claus, Menno Wigman, Ezra Pound, Manuel Vilas, José María Álvarez, Julio Martínez Mesanza, J. A. Valente, T. S. Eliot, Arthur Rimbaud, Cees Nooteboom, Roger Wolfe, Charles Simic, J. J. Slauerhoff // PROSA: James Joyce, William Faulkner, Cormac McCarthy, C. J. Cela, G. A. Bécquer, A. Monterroso, Franz Kafka, H. P. Lovecraft, Louis Paul Boon, Hugo Claus.
LEER ALGUNOS DE MIS POEMAS
• La Piraña, México
• Trianarts
• Portal de Poesía (Ed. Francisco Álvarez Velasco)
• Poetas del Siglo XXI (Ed. Fernando Sabido Sánchez)
• Insólitos: Caminando por el lado salvaje de la literatura
• Revista El Humo
• Carátula: Revista Cultural Centroamericana
• El Coloquio de los Perros
CONT@CTO
kruisrozemarijn@gmail.com
@antoniocruz_r
INFLUENCIAS
POESÍA: Charles Baudelaire, John Keats, Hugo Claus, Menno Wigman, Ezra Pound, Manuel Vilas, José María Álvarez, Julio Martínez Mesanza, J. A. Valente, T. S. Eliot, Arthur Rimbaud, Cees Nooteboom, Roger Wolfe, Charles Simic, J. J. Slauerhoff // PROSA: James Joyce, William Faulkner, Cormac McCarthy, C. J. Cela, G. A. Bécquer, A. Monterroso, Franz Kafka, H. P. Lovecraft, Louis Paul Boon, Hugo Claus.
LEER ALGUNOS DE MIS POEMAS
• La Piraña, México
• Trianarts
• Portal de Poesía (Ed. Francisco Álvarez Velasco)
• Poetas del Siglo XXI (Ed. Fernando Sabido Sánchez)
• Insólitos: Caminando por el lado salvaje de la literatura
• Revista El Humo
• Carátula: Revista Cultural Centroamericana
• El Coloquio de los Perros
CONT@CTO
kruisrozemarijn@gmail.com
@antoniocruz_r
